Jedna osoba może opisywać siebie angielskim słowem „transsexual”, podczas gdy inna wybiera „transgender” lub „trans”. W swoim anglojęzycznym przewodniku Trans Journalists Association wskazuje, że „transsexual” ma współcześnie węższe zastosowanie, niektórzy odbierają je jako przestarzałe lub obraźliwe, a własne określenie danej osoby ma znaczenie. Podczas randkowania nie musisz decydować, jaką etykietę powinien przyjąć ktoś inny.
Kieruj się określeniami podanymi przez rozmówcę
Wyobraź sobie rozmowę z osobą, która w swoim opisie używa słowa „transsexual”. Możesz zwracać się do niej po imieniu i omawiać wspomniane zainteresowania bez rozpoczynania sporu o to słowo. Jeśli wyraźnie prosi o używanie konkretnego określenia, pamiętaj o tej prośbie. To jej opis siebie, nie pozwolenie na stosowanie go wobec wszystkich spotykanych osób.
Odwrotna sytuacja wymaga takiej samej uważności. Jeśli ktoś nie chce tego słowa wobec siebie, usuń je ze swoich wiadomości o tej osobie. Wyjaśnienie, skąd pierwotnie je znasz, nie musi przeradzać się w długi spór. Krótkie przyjęcie uwagi i zmiana słownictwa są bardziej przydatne niż wielokrotne proszenie o uspokojenie twoich obaw.
Odróżniaj etykietę od osobistego pytania
Określenie w profilu nie jest zaproszeniem do proszenia o zdjęcia, szczegóły leczenia lub opis wcześniejszych relacji. Przed zadaniem wrażliwego pytania ustal, jaką rzeczywistą decyzję próbujecie wspólnie podjąć. „Co sprawiłoby, że pierwsze spotkanie byłoby dla ciebie komfortowe?” pozwala wybrać istotne informacje. Żądanie całej historii nie daje tej swobody.
Możesz też wyrazić własne praktyczne potrzeby bez wymagania zwierzeń. Na przykład krótkie pierwsze spotkanie może ci odpowiadać ze względu na ograniczony czas. Wyjaśnij ten limit wprost, zamiast wiązać go z niepewnością dotyczącą czyjejś tożsamości.
Uzgodnij przedstawienie przed włączeniem innych osób
Przed przedstawieniem osoby znajomym ustalcie, co powiesz. „To Alex; poznaliśmy się przez aplikację randkową” może całkowicie wystarczyć. Zapytaj przed przekazaniem określenia tożsamości z prywatnej rozmowy, nawet jeśli pojawiło się gdzieś w internecie. Jeżeli osoba chce przedstawić się samodzielnie, pozostaw jej taki wybór.
Źródło terminologii
Trans Journalists Association: Stylebook and Coverage Guide. Hasło terminologiczne jest podstawą pierwszego akapitu. Przykłady rozmów są propozycjami redakcyjnymi, nie poradą kliniczną ani wymogiem ujawnienia prywatnych informacji.