భాషా తేడాల మధ్య డేటింగ్

ఒకరు లేదా ఇద్దరూ నేర్చుకుంటున్న ఉమ్మడి భాషలో డేటింగ్‌కు ఓపిక అవసరం. ధారాళంగా మాట్లాడటం తెలివి, ఆప్యాయత లేదా మీపై ఆసక్తికి కొలమానం కాదు.

ఇద్దరికీ ఉపయోగపడే విధానం ఎంచుకోండి

ఏ భాష, ఏ సంభాషణ పద్ధతి సులభమో అడగండి. సందేశం చదవడానికి, జవాబివ్వడానికి సమయం ఇవ్వవచ్చు; కాల్ స్వరం స్పష్టం చేయవచ్చు. ఏ పద్ధతీ ప్రతి జంటకు లేదా మాటలకూ తనంతట తానే ఉత్తమం కాదు.

ఆచరణాత్మక ప్రణాళికలకు సూటి వాక్యాలు వాడండి. రోజులో సమయాన్ని చెప్పే స్థానిక వాడుకకు బదులు కచ్చితమైన సమయం, ప్రదేశం చెప్పండి. సందేశం కటువుగా ఉంటే కావాలనే అమర్యాద చేశారనుకునే ముందు అర్థం అడగండి.

ముఖ్యమైన పదాలు కలిసి నిర్ధారించండి

డేటింగ్, ఇతరులతో డేటింగ్ చేయకపోవడం, భాగస్వామ్యం వంటి పదాలకు వేర్వేరు ఆశలు ఉండవచ్చు. ఇతరులను డేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా, ఎంత తరచూ కలవాలి, దేనికి కట్టుబడగలరో స్పష్టంగా చెప్పండి.

పేర్లు, సర్వనామాలు, గుర్తింపు పదాలకు భాగస్వామి ఎంచుకున్న మాటలు వాడండి. నిఘంటువు అనువాదం లేదా ప్రాంతీయ వాడుక తమ గురించి వాడాలని వారు కోరుకోకపోవచ్చు. “ఈ భాషలో మీ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఏ పదాలు వాడాలి?” అని అడగవచ్చు.

వ్యక్తిగత సందేశాలను వ్యక్తిగతంగానే ఉంచండి

వ్యక్తిగత సంభాషణను బయటి అనువాద సేవకు కాపీ చేసేముందు అనుమతి అడగండి. మొత్తం సందేశాల చరిత్రకు బదులు గుర్తింపు వివరాలు లేని చిన్న పదబంధం ఇవ్వడం ఆలోచించండి. సాధనం ఇచ్చే ఫలితం పరిశీలించాల్సిన సూచన; భాగస్వామి ఉద్దేశానికి రుజువు కాదు.

ఏదైనా తప్పుగా అర్థమైతే అపార్థాన్ని క్లుప్తంగా చెప్పి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. లక్ష్యం ఉమ్మడి అర్థం; పరిపూర్ణ వ్యాకరణం లేదా సాంకేతికంగా సరైన మాటలపై వాదన గెలవడం కాదు.

మరింత చదవండి

Love is respect: వ్యక్తిగత హద్దులను అర్థం చేసుకోవడం. పైన ఇచ్చిన ఆచరణాత్మక ఉదాహరణలు సంపాదకీయ సూచనలు మాత్రమే; పరిశోధన ఫలితాలు లేదా తప్పక వచ్చే ఫలితాల హామీలు కావు.